تعزيز حركة شعبية للتفاهم واللاعنف والتحول بين الإسرائيليين والفلسطينيين

Förderung einer Basisbewegung für Verständnis, Gewaltfreiheit und Wandel zwischen Israelis und Palästinensern

יוזמה ישראלית-פלסטינית מקומית לקידום הבנה, אי-אלימות, וטרנספורמציה

Die Botschaft von Roots in 7 Minuten

نتصور في جذور واقعًا اجتماعياً وسياسياً مبني على الكرامة، الثقة، الاعتراف والاحترام متبادلان للانتماء التاريخي لسكان الأرض

Bei Roots streben wir eine soziale und politische Realität an, die auf Würde, Vertrauen und gegenseitiger Anerkennung und Respekt für die historische Zugehörigkeit beider Völker zum gesamten Land basiert

החזון של שורשים הוא מציאות חברתית ופוליטית שמבוססת על כבוד ואמון, והכרה הדדית בשייכות ההיסטורית של שני העמים לכל הארץ